ما هو معنى العبارة "operate on sb. for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖operate on sb. for sth. معنى | operate on sb. for sth. بالعربي | operate on sb. for sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجري عملية جراحية على شخص آخر لعلاج حالة طبية معينة. يشير إلى العمليات التي تتم في المستشفيات بواسطة الأطباء لإزالة أو إصلاح الأجزاء المصابة من الجسم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "operate on sb. for sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: يبدأ بفعل 'operate' الذي يشير إلى العملية الجراحية، متبوعًا بـ'on sb.' الذي يحدد الشخص الذي سيتم إجراء العملية عليه، وأخيرًا 'for sth.' الذي يشير إلى السبب أو الحالة الطبية التي تتطلب العملية.

🗣️ الحوار حول العبارة "operate on sb. for sth."

  • Q: Did the doctor operate on John for his appendix?
    A: Yes, the doctor successfully operated on John for his appendix yesterday.
    Q (ترجمة): هل أجرى الطبيب عملية على جون لإزالة الزائدة الدودية؟
    A (ترجمة): نعم، أجرى الطبيب عملية بنجاح على جون لإزالة الزائدة الدودية البارحة.

✍️ operate on sb. for sth. امثلة على | operate on sb. for sth. معنى كلمة | operate on sb. for sth. جمل على

  • مثال: The surgeon decided to operate on the patient for his tumor.
    ترجمة: قرر الجراح إجراء عملية على المريض لإزالة الورم.
  • مثال: They had to operate on her for her broken leg.
    ترجمة: كان عليهم إجراء عملية عليها لإصلاح ساقها المكسورة.
  • مثال: The doctors operated on the child for his congenital heart defect.
    ترجمة: أجرى الأطباء عملية على الطفل لعلاج عيب القلب الخلقي.
  • مثال: She needed to be operated on for her severe migraine.
    ترجمة: كانت بحاجة إلى إجراء عملية لعلاج صداع الشقيقة الشديد.
  • مثال: The vet operated on the dog for its injured paw.
    ترجمة: أجرى الطبيب البيطري عملية على الكلب لعلاج قدمه المصابة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "operate on sb. for sth."

  • عبارة: perform surgery on sb.
    مثال: The team of doctors performed surgery on the patient to remove the cancerous tumor.
    ترجمة: أجرى فريق من الأطباء عملية جراحية على المريض لإزالة الورم السرطاني.
  • عبارة: undergo surgery for sth.
    مثال: She had to undergo surgery for her chronic back pain.
    ترجمة: كان عليها أن تخضع للعملية الجراحية لآلام ظهرها المزمنة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "operate on sb. for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who had a rare heart condition. His parents were worried and took him to the best hospital they could find. There, a renowned heart surgeon decided to operate on Alex for his condition. The surgery was risky, but it was Alex's only hope. Miraculously, the operation was a success, and Alex recovered fully, able to live a normal, healthy life. The surgeon's skill and courage saved Alex's life, and the family was forever grateful.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس كان يعاني من حالة قلبية أنفرادية. كان والداه قلقين وأخذاه إلى أفضل مستشفى وجدا. هناك، قرر جراح قلب مشهور إجراء عملية على أليكس لعلاج حالته. كانت العملية خطيرة، لكنها كانت الأمل الوحيد لأليكس. بطريقة خارقة، كانت العملية ناجحة، واستعاد أليكس صحته بالكامل، قادرًا على عيش حياة طبيعية وصحية. مهارة الجراح وشجاعته أنقذت حياة أليكس، وكانت العائلة شاكرة إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ operate on sb. for sth.

عبارة معنى العبارة
operate on sb. يعني أن طبيبًا أو فريقًا طبيًا يقوم بإجراء عملية جراحية على شخص ما لعلاج حالة طبية أو إصابة. يمكن أن تشمل العمليات الجراحية مجموعة واسعة من الإجراءات، من العمليات البسيطة إلى المعقدة، وتتطلب عادةً تخدير المريض.
operate upon sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجري عملية جراحية على شخص آخر بهدف علاج حالة طبية معينة. يشير إلى العمليات التي تتم في المستشفيات بواسطة الأطباء لإزالة أو إصلاح أو تحسين أجزاء من الجسم التي لا تعمل بشكل صحيح.
operate on يشير هذا المصطلح إلى إجراء عملية جراحية على شخص أو حيوان لإصلاح أو إزالة جزء من الجسم المريض أو التالف. يتضمن ذلك استخدام الأدوات الجراحية والتعامل مع الأنسجة والأعضاء داخل الجسم.

📝الجمل المتعلقة بـ operate on sb. for sth.

الجمل